28 Feb 2010

Sunday today. A day off.
But not a day off without food. Have to think about something for an exhibition preview in May.
And last but not least tonight is pizza night.
Homemade, delicious, crunchy and hopefully enough for me.

Sonntag. Heute frei.
Aber kein freier Tag ohne Essen. Muß über ein paar Kleinigkeiten für eine Ausstellungspreview im Mai nachdenken.
Schluß und endlich ist heute Pizza angesagt.
Hausgemacht, lecker, knusprig und hoffentlich genug für mich.

27 Feb 2010

A late dinner is followed by a late breakfast. Right now.
Working tonight for a cooking school where the participants of the class have to prepare a four course menue.
Theme tonight: CROSS OVER


Auf ein Mitternachtsessen folgt ein spätes Frühstück. In diesem Moment.
Werde heute Abend einen Kochkurs geben bei dem die Teilnehmer ein 4-Gängiges Menü zubereiten müssen.
Thema des heutigen Abends: CROSS OVER

26 Feb 2010

Late at night.
Had a simple dinner,
or should I say a midnight meal and some prosecco . Maccheroni with parsley walnut pesto and braised cherry tomatos. Yummy Yummy ignoring the pain of my tummy - just a small portion.


Spät in der Nacht.
Hatte ein einfaches Abendessen, oder sollte ich Mitternachtsessen sagen und etwas Prosecco. Maccheroni mit Walnuß - Petersilienpesto mit geschmorten Kirschtomaten. Voll lecker, die Schmerzen ignorierend - war nur eine kleine Portion.